WELCOME

I’m a freelance translator and lawyer-linguist with English and Spanish as main working languages.

For the past seven years, I've worked with agencies, direct clients, and international organisations across the UK, Ireland, and Spain.

My translation services cover a range of fields, including legal documents, corporate materials, medical reports and certified translations.

You can learn more about my areas of specialisation here. For certified translations, visit my dedicated site.

My Services

  • Standard Document

    translation for the Spanish-English language pair

  • Certified

    translations into English for official purposes

  • Proofreading

    by cross-checking the original and translated texts

  • Revision

    and editing to enhance accuracy and clarity

If you would like a free, no obligation quote for a translation project, please get in touch with your requirements.